1 00:00:06,715 --> 00:00:10,994 Kaldır. 2 00:00:13,555 --> 00:00:21,395 O zamanlar, gerçekliğimize gelen en büyük şok... 3 00:00:21,396 --> 00:00:29,945 hayatlarımız çok ilkel ve basitti, yüzümüz gülüyordu. 4 00:00:29,946 --> 00:00:37,995 Kulaklarımı kapatsam bile gerçek parmaklarımın arasından kayıp gitti ve kafamı karıştırdı. 5 00:00:37,996 --> 00:00:44,752 Kırılgan vücudumun neresinde ayakta durma gücünü tutacağım? 6 00:00:45,837 --> 00:00:49,423 Kaldır. Kaldır. 7 00:00:49,424 --> 00:00:54,970 Şu anda anlamaya bile başlayamıyorum... 8 00:00:54,971 --> 00:01:02,603 Bu gezegendeki sayısız yaşamın aslında nasıl da tek olduğunu. 9 00:01:02,604 --> 00:01:05,272 Kaldır. Kaldır. 10 00:01:05,273 --> 00:01:16,492 Görünüşe göre korku nedir bilmeyen bir asker gibi hareket etmekten başka seçeneğim kalmayacak. 11 00:01:16,493 --> 00:01:19,078 Kaldır. 12 00:01:24,084 --> 00:01:26,794 Kaldır. 13 00:01:42,811 --> 00:01:47,189 Son pilot belirlendi... 14 00:01:47,691 --> 00:01:50,192 {\an5Hikaye 15 00:01:51,903 --> 00:01:56,407 Sandalyem burada, böylece kokpite kendi başıma gidebiliyorum. 16 00:01:56,408 --> 00:02:00,202 Savaş bittiğinde Zearth'ü parçalamayı planlıyorum. 17 00:02:00,829 --> 00:02:04,707 Bu olduğunda, olup olmayacağından emin değilim Dışarıya kaçmana izin vermenin zamanı geldi. 18 00:02:06,418 --> 00:02:10,754 Yani benim yapacağım hiçbir şey kalmadı. 19 00:02:10,755 --> 00:02:12,214 Biraz üzücü. 20 00:02:12,215 --> 00:02:16,093 Aslında son bir şey daha vardı benim için yapabileceğini umuyordum... 21 00:02:24,352 --> 00:02:27,563 Olması gereken savaşlar evrenin doğal seçilimi? 22 00:02:27,564 --> 00:02:30,691 Bunun biraz inanılmaz olabileceğini anlıyorum. 23 00:02:30,692 --> 00:02:36,071 Senin gibi biri için daha da fazlası Ushiro-san. bu okul çocuklarıyla huzur içinde yaşayan. 24 00:02:36,072 --> 00:02:38,323 Hayır anlayabiliyorum. 25 00:02:39,034 --> 00:02:44,246 Çünkü bu tür savaşlar ülkemizde de mevcut. normal çocukların da yaşadığı yerler. 26 00:02:45,331 --> 00:02:48,334 Son derece rekabetçi toplumumuzda... 27 00:02:48,335 --> 00:02:52,463 yapamayan çocukların sayısı giderek artıyor Kendileriyle ve hayatlarıyla uyum bulurlar. 28 00:02:52,464 --> 00:02:59,178 Burada yaşamamın nedeni, Böyle bir kazan ya da kaybet toplumundan bıktım. 29 00:02:59,179 --> 00:03:01,722 Böylece? 30 00:03:01,723 --> 00:03:07,311 Ama ne olursa olsun... kesinlikle o mu olmalı? 31 00:03:07,312 --> 00:03:09,646 Baba... Karar verdim. 32 00:03:09,647 --> 00:03:10,522 Dövüşmek istiyorum. 33 00:03:11,649 --> 00:03:13,150 Savaş ne zaman? 34 00:03:13,151 --> 00:03:14,777 Bugün? Yarın? 35 00:03:14,778 --> 00:03:16,487 Henüz değil! 36 00:03:16,488 --> 00:03:17,654 Hala vakit var... 37 00:03:17,655 --> 00:03:20,407 Henüz biraz zaman var... 38 00:03:22,660 --> 00:03:29,291 Korktuğum için Onii-chan'ın yanında kalmadım Eğer ayrılmaya çalışırsam ona çarpacağım. 39 00:03:29,292 --> 00:03:30,668 Kana-chan, güle güle! 40 00:03:30,669 --> 00:03:34,171 Endişelendiğim için kaldım her zaman çok yalnız göründüğü için. 41 00:03:37,676 --> 00:03:42,680 Jun, çocuklarla birlikte bir ağaç evi yapıyorum. 42 00:03:42,681 --> 00:03:44,848 Benimle gidip görmek ister misin? 43 00:03:44,849 --> 00:03:45,683 Sen de Kana. 44 00:03:52,899 --> 00:03:54,733 Hey! Jun-kun! 45 00:03:55,360 --> 00:03:57,569 Seni tekrar gördüğüme sevindim. 46 00:04:00,657 --> 00:04:03,200 Bunu en üst noktaya taşıyacak mısın? 47 00:04:03,201 --> 00:04:03,784 Evet. 48 00:04:05,245 --> 00:04:07,287 Yardım edeceğim baba. 49 00:04:18,383 --> 00:04:21,051 Harika bir manzara, değil mi? 50 00:04:27,684 --> 00:04:30,185 Babam gerçekten muhteşem... 51 00:04:30,186 --> 00:04:31,228 Evet. 52 00:04:33,064 --> 00:04:37,985 Çok küçük bir şeye sinirlendim ve bu yüzden seni dövmeye devam ettim. 53 00:04:37,986 --> 00:04:41,405 Bunu telafi etmek için sana hayatımı vereceğim... 54 00:04:41,406 --> 00:04:44,074 ve bu toprakları koruyun. 55 00:04:44,075 --> 00:04:48,162 Bu beni rahatsız etmedi Onii-chan. 56 00:04:48,163 --> 00:04:51,165 Sonuçta beni korudun. 57 00:04:51,166 --> 00:04:52,082 Onii-chan? 58 00:04:54,085 --> 00:04:56,086 Ah, hayır... 59 00:04:56,087 --> 00:05:00,591 Çünkü Chutenro Kulesi'ni yok ettik. düşman benim olduğum yerde ortaya çıkacak! 60 00:05:00,592 --> 00:05:02,301 Acele edip buradan uzaklaşmalıyım! 61 00:05:04,346 --> 00:05:06,055 Baba, üzgünüm! 62 00:05:06,056 --> 00:05:06,805 Onii-chan! 63 00:05:26,326 --> 00:05:27,993 Ben de seninle geliyorum! 64 00:05:27,994 --> 00:05:29,745 HAYIR! Benimle gelme! 65 00:05:29,746 --> 00:05:32,581 Ama bunca zamandır birlikte savaştık! 66 00:05:32,582 --> 00:05:35,584 Benden sonra savaşmak zorundasın! 67 00:05:35,585 --> 00:05:37,503 Senin savaşın yaşamaktır! 68 00:05:38,254 --> 00:05:41,507 HAYIR! Ben de ölmek istiyorum! 69 00:05:41,508 --> 00:05:45,552 Seni salak! Sen aramızdaki önemli on beşten birisin! 70 00:05:53,103 --> 00:06:00,609 Seki-san huzur içinde yaşadığımı söyledi burada... ama bu sadece bir yalan. 71 00:06:02,070 --> 00:06:06,740 Uyum getireceğimi söylememe rağmen burada işler istediğim gibi gitmeyecek. 72 00:06:09,786 --> 00:06:12,996 Bir okul binası inşa etmek paraya mal olur. 73 00:06:12,997 --> 00:06:17,376 Sadece bağış yoluyla var olabilir toplumda başarılı birinin. 74 00:06:17,377 --> 00:06:22,297 Hatta bir politikacının gücünü bile ödünç almak zorunda kaldım burası uzmanlaşmış bir okul bölgesi olarak kabul edildi. 75 00:06:25,218 --> 00:06:29,763 Çocukların ebeveynlerini yapmalıyım ve Veliler de okul masraflarını karşılıyor. 76 00:06:29,764 --> 00:06:34,184 İdeal bir durum arayışı gibi görünüyor her zaman bir yerde barikatla karşılaşacaktır. 77 00:06:34,185 --> 00:06:38,605 Uzaklaşmak zorunda kaldığım zamanlar bile oldu arkadaşlarım ve işleri kendi ellerime alıyorum. 78 00:06:40,775 --> 00:06:42,943 Yani savaşmaktan başka seçeneğin yok Jun... 79 00:06:42,944 --> 00:06:46,196 Eğer bu gerçekten senin kaderinse... 80 00:06:46,197 --> 00:06:51,326 ve sen bununla uzlaştın, o zaman kimse sizi aksi yönde ikna edemeyecek. 81 00:06:51,327 --> 00:06:53,620 Anladın değil mi Kana? 82 00:06:55,206 --> 00:06:57,249 Ne olursa olsun kazan. 83 00:06:57,250 --> 00:06:58,917 Düşmanınıza sempati duymayın. 84 00:06:59,502 --> 00:07:03,130 Çünkü sen de onlarla aynı bedeli ödüyorsun! 85 00:07:03,131 --> 00:07:05,382 Biliyorum baba. 86 00:07:28,073 --> 00:07:30,282 O gitti... 87 00:07:35,038 --> 00:07:39,333 En azından burası sıcak. 88 00:07:43,088 --> 00:07:45,756 Yani gerçekten ne zaman olacağını bilmiyor musun? 89 00:07:45,757 --> 00:07:49,968 Evet. Gördüğüm kadarıyla hiçbir şey olmadı çevredeki gerçek değişim. 90 00:07:53,264 --> 00:07:55,474 Daha ne kadar beklemem gerekecek merak ediyorum... 91 00:07:56,601 --> 00:08:01,939 Babamın bana biraz ekmek vermesine sevindim. ama çok uzun süre beklemek zorunda kalırsam dayanamam. 92 00:08:05,026 --> 00:08:08,112 Eminim Kako da daha fazla zaman istiyordur... 93 00:08:08,113 --> 00:08:11,031 Bu şekilde savaşabilirdi. 94 00:08:11,032 --> 00:08:16,036 {\an8}Bugün hava durumuyla başlayacağız ve Farklı illerdeki kış koşulları... 95 00:08:13,785 --> 00:08:16,036 Zearth en çok konuşulan haber değil mi? 96 00:08:16,037 --> 00:08:19,498 Başkan Hasegawa basını geri tutuyor. 97 00:08:19,499 --> 00:08:21,542 Bu konuda herhangi bir yayın yapılmayacaktır. 98 00:08:21,543 --> 00:08:25,879 Başbakan ve kabinedeki bakanların hepsi var. Daha fazla bir şey yapamayacaklarını söyleyerek geri çekildiler. 99 00:08:25,880 --> 00:08:27,548 Bütün bunlar gerçekten gücünü kaybetti. 100 00:08:38,351 --> 00:08:39,935 Sonunda buradayız. 101 00:08:46,443 --> 00:08:48,193 Kaç gözü parlıyor? 102 00:08:56,953 --> 00:09:02,499 Tüm personele ve departmanlara şunu söyle: Bu mücadeleyi yakından izleyin... 103 00:09:02,500 --> 00:09:05,461 ve keşif çalışmalarına devam etmek İstihbarat ağını korurken. 104 00:09:05,462 --> 00:09:06,170 Evet efendim! 105 00:09:07,047 --> 00:09:08,881 Yalnız değilsin. 106 00:09:16,097 --> 00:09:18,140 Peki... 107 00:09:18,141 --> 00:09:20,142 Waku'nun yaptığı gibi bağırmam gereken yerin burası olup olmadığını merak ediyorum. 108 00:09:35,241 --> 00:09:36,825 Gardını düşürmeyeceksin, değil mi? 109 00:09:47,671 --> 00:09:49,672 İyi yürüyor muyum? 110 00:09:52,258 --> 00:09:55,719 Kirie gerçekten Zearth'ü bu şekilde hareket ettirecek başka bir şeydi... 111 00:09:57,972 --> 00:10:00,015 Nihayet başladı. 112 00:10:18,118 --> 00:10:21,370 Buradan bile görebiliyorum. O yönde oluyor. 113 00:10:21,371 --> 00:10:22,538 Onii-chan... 114 00:10:43,810 --> 00:10:45,269 Bu şey de ne? 115 00:10:45,854 --> 00:10:46,979 Gerçek bir önü veya arkası yok mu? 116 00:10:46,980 --> 00:10:48,814 Seni küçük hile! 117 00:10:54,237 --> 00:10:55,738 Hepsini gördüm... 118 00:10:56,990 --> 00:11:01,160 Daichi, Moji ve Nakama'yı izledim! 119 00:11:01,995 --> 00:11:04,663 Herkese savaşabileceğimi ve kazanabileceğimi göstereceğim. Düşman ne olursa olsun, kim olursa olsun! 120 00:11:38,365 --> 00:11:39,573 Kaçmayı denemeyin! 121 00:11:48,792 --> 00:11:50,626 Yıpranmışlar mı? 122 00:12:00,720 --> 00:12:03,138 Yani bu uzun süreli bir savaş olacak... 123 00:12:03,848 --> 00:12:06,100 Hala zamanım var. 124 00:12:06,685 --> 00:12:08,185 Şimdilik geri döneceğiz! 125 00:12:08,186 --> 00:12:09,061 Anlaşıldı. 126 00:12:09,646 --> 00:12:11,563 Böylece? 127 00:12:11,564 --> 00:12:13,691 Yani savaş hala devam ediyor... 128 00:12:13,692 --> 00:12:15,651 Evet... evet. 129 00:12:32,168 --> 00:12:33,168 Kahretsin! 130 00:12:49,310 --> 00:12:52,688 Zihninizin boş kalmasına izin vermek ve her şeyi yapmak o kadar da kötü değil! 131 00:12:54,774 --> 00:12:57,818 Kodama da aynen böyleydi... 132 00:13:19,716 --> 00:13:23,969 Albay Sasami, tahliye edilenlerin sayısı çok fazla tahliye yollarına kalabalıklaşıyor. 133 00:13:23,970 --> 00:13:28,098 Rotayı koruyun. Bu çok tehlikeli. 134 00:13:28,099 --> 00:13:30,476 Keşke onlara bunu gösterebilseydim... 135 00:13:47,660 --> 00:13:50,704 Yeterince yaşadın, değil mi? Zaten vazgeç! 136 00:13:58,046 --> 00:14:01,924 Anlıyorum... sen de çaresizsin... 137 00:14:02,967 --> 00:14:05,928 Sonuçta kendi Dünyanız tehlikede. 138 00:14:18,942 --> 00:14:19,775 Saçmalık! 139 00:14:25,156 --> 00:14:27,241 Kahretsin! 140 00:14:47,345 --> 00:14:49,221 Kaybedecek miyim...? 141 00:14:59,733 --> 00:15:01,442 Anne?! 142 00:15:01,442 --> 00:15:03,862 Görüyorum... 143 00:15:03,862 --> 00:15:07,448 Öldüğümde tekrar seninle olabilirim. 144 00:15:46,321 --> 00:15:47,029 Ruh budur! 145 00:15:52,494 --> 00:15:55,245 Gerçekten güçlendin Ushiro-kun. 146 00:16:02,754 --> 00:16:05,756 Sizleri de yakında tekrar göreceğim... 147 00:16:16,017 --> 00:16:19,103 Otuz saatlik bir ölüm maçı... 148 00:16:19,104 --> 00:16:22,523 Final maçına ne kadar uygun. 149 00:16:27,320 --> 00:16:32,157 Bu çetin savaşların tekrarlanacağını düşünmek kendilerini defalarca... 150 00:16:32,158 --> 00:16:36,662 Tanrıya şükür başka bir Dünya'ya gitmek zorunda değilim... 151 00:16:37,789 --> 00:16:40,874 Artık... Nihayet bundan kurtulabilirim. 152 00:16:57,308 --> 00:17:02,646 Onii-chan kazandı ve Dünyamız kurtarıldı. 153 00:17:11,239 --> 00:17:13,741 Kana, şimdi çıkıyorum. 154 00:17:13,742 --> 00:17:18,078 Lisans töreninden sonra, sana güveneceğim Hoş geldin partisi hazırlıklarına yardım et, tamam mı? 155 00:17:18,079 --> 00:17:18,787 Evet. 156 00:17:19,581 --> 00:17:26,003 Artık ortaokul öğrencileri olan hepinizi gördüğüme gerçekten çok sevindim. bir kez daha bu okula hoş geldiniz. 157 00:17:28,506 --> 00:17:32,593 Kitano-sensei, bunu nereye getireyim? 158 00:17:32,594 --> 00:17:35,054 Ah, bunlar köri malzemeleri değil mi? 159 00:17:35,055 --> 00:17:36,472 Bir bakayım... 160 00:17:36,473 --> 00:17:39,099 Nereye gittiklerini biliyorum, o yüzden onları alacağım! 161 00:17:39,100 --> 00:17:39,850 Çok teşekkürler. 162 00:17:39,851 --> 00:17:44,021 Bu bana hatırlattı! Tamotsu-san, alabilir misin? sınıftaki raflara bir göz attınız mı? 163 00:17:44,022 --> 00:17:46,982 O rafları bana bırakın! 164 00:17:46,983 --> 00:17:48,233 Ben de yardım edeyim. 165 00:17:48,234 --> 00:17:50,277 Teşekkürler... 166 00:17:50,278 --> 00:17:51,278 Ben Futaba'yım. 167 00:17:58,161 --> 00:18:00,412 Burası çok güzel. 168 00:18:00,413 --> 00:18:01,497 Gerçekten huzurlu. 169 00:18:01,498 --> 00:18:02,581 Evet. 170 00:18:02,582 --> 00:18:03,874 İşte başlıyoruz! 171 00:18:03,875 --> 00:18:08,629 Gerçi bazen gerçekten merak ediyorum eğer bu kadar huzurlu olması sorun değilse. 172 00:18:08,630 --> 00:18:12,299 Bazen bunların hepsinin bir yalan olup olmadığını merak ediyorum... 173 00:18:12,300 --> 00:18:13,717 Ah, Yoshi! 174 00:18:13,718 --> 00:18:14,885 Küçük kız kardeşim. 175 00:18:14,886 --> 00:18:17,346 Yeni sınıf nasıl görünüyordu? 176 00:18:19,516 --> 00:18:22,893 Hey! Elinde ne var? 177 00:18:26,898 --> 00:18:29,358 Noel Baba! 178 00:18:33,571 --> 00:18:35,989 Ne tuttuğunu sanıyorsun? 179 00:18:38,827 --> 00:18:41,078 Zaten en başından beri acı çekiyordu. 180 00:18:41,079 --> 00:18:42,871 Nasıl olsa ölecekti. 181 00:18:42,872 --> 00:18:44,331 Yanılıyorsun! 182 00:18:44,332 --> 00:18:46,166 Bütün hayatlar değerlidir. 183 00:18:46,167 --> 00:18:50,879 Ama biz domuzları ve inekleri öldürüp yiyoruz. Aynı şey! 184 00:18:50,880 --> 00:18:54,591 Ama yaşamak için o kuşu öldürmene gerek yok! 185 00:18:54,592 --> 00:18:57,219 Bu, geçen gün sana bahsettiğim çocuk. 186 00:18:57,220 --> 00:18:58,095 Evet. 187 00:18:58,096 --> 00:18:59,722 Ben çok üzgünüm. 188 00:18:59,723 --> 00:19:01,682 Küçük kardeşim biraz tuhaf davranıyor. 189 00:19:01,683 --> 00:19:03,559 Onu düzelteceğim, o yüzden lütfen... 190 00:19:03,560 --> 00:19:05,144 Hiç de garip değil. 191 00:19:05,145 --> 00:19:06,812 Bütün bunları kendi başınıza omuzlamaya çalışmayın. 192 00:19:06,813 --> 00:19:08,981 Bunu çözmek için hep birlikte düşünelim ve çalışalım. 193 00:19:08,982 --> 00:19:10,273 Evet. 194 00:19:11,943 --> 00:19:15,404 Sen de bizi terk edeceksin, değil mi Nee-chan? 195 00:19:15,405 --> 00:19:18,574 Zaten kaybolman lazım. Devam et ve Daichi'nin yaptığı gibi bizi terk et! 196 00:19:18,575 --> 00:19:21,577 Daichi-nii-chan'ı unutacağına söz vermiştin! 197 00:19:21,578 --> 00:19:23,912 Sen Daichi-san'ın mısın...? 198 00:19:27,876 --> 00:19:32,171 İşte o noktada savaşın aslında bitmediğini hissettim. 199 00:19:33,965 --> 00:19:37,760 Daichi-san seni terk etmedi. 200 00:19:37,761 --> 00:19:39,762 Daichi-san derken şunu kastediyorsun... 201 00:19:39,763 --> 00:19:41,138 Sen kim olmalısın? 202 00:19:43,767 --> 00:19:47,144 Ağabeyini tanıyordum. 203 00:19:47,145 --> 00:19:50,272 Futaba-chan, hepiniz benimle gelin. 204 00:19:50,273 --> 00:19:53,609 Biraz uzun bir hikaye ama duymanızı isterim. 205 00:19:54,319 --> 00:19:57,946 Uzun, uzun savaşın hikayesi... 206 00:20:09,501 --> 00:20:13,253 Doğa gözlem gezisine çıkıyoruz Ortaokullu olmamıza rağmen plaj... 207 00:20:13,254 --> 00:20:15,089 Bizi küçümsemekten bahset. 208 00:20:15,090 --> 00:20:17,591 Bence sana çok yakışıyor. 209 00:20:17,884 --> 00:20:21,845 Biz Dünya'yı koruyacağız, peki ya Zearth? 210 00:20:21,846 --> 00:20:24,014 Sorun çözüldü! Zearth'te öyle! 211 00:20:24,015 --> 00:20:25,349 Bu... Cosplay mi? 212 00:20:25,349 --> 00:20:27,102 Hayır, hayır. 213 00:20:27,102 --> 00:20:28,394 Bu bir üniforma, değil mi? 214 00:20:28,395 --> 00:20:32,272 Senin biraz karamsar olduğunu düşünmüştüm ama sanırım değil! 215 00:20:32,524 --> 00:20:34,233 Bunu görevimiz olarak düşünmek yerine... 216 00:20:34,234 --> 00:20:37,736 hepimiz kendimiz için savaşalım. 217 00:20:38,029 --> 00:20:43,158 Geleceğin... şu anda, şu anda... 218 00:20:43,159 --> 00:20:45,744 Eğer elimdeyse... 219 00:20:45,912 --> 00:20:48,497 On beş kişiydik. 220 00:20:48,498 --> 00:20:51,250 On beşimiz bir bütündük! 221 00:20:51,251 --> 00:20:54,712 Sanırım veda etme zamanı geldi. 222 00:20:54,713 --> 00:20:56,922 Üzgünüm. Gitmem gerekiyor. 223 00:20:57,257 --> 00:21:00,843 Artık kulübeye dönmemizin vakti gelmedi mi sence? 224 00:21:00,844 --> 00:21:03,679 Oynamak için fazla zamanımız varmış gibi görünmese de... 225 00:21:06,307 --> 00:21:10,728 On beşimiz bir araya toplandık. Ve daha sonra... 226 00:21:30,165 --> 00:21:40,090 Vermilyon. Tüm gücümüzle hayata sarıldık. 227 00:21:40,175 --> 00:21:51,226 Vermilyon. Bunun ne kadar iğrenç olduğunu hiç düşünmedik. 228 00:21:52,729 --> 00:21:57,858 Çünkü çok açık sözlüydün... 229 00:21:57,859 --> 00:22:01,945 Sandalyeni göremediğini söylediğinde, 230 00:22:01,988 --> 00:22:12,456 Endişelendim çünkü kışın kopacak bir dal gibi görünüyordun. 231 00:22:12,457 --> 00:22:16,335 O gün kaçtın, 232 00:22:16,378 --> 00:22:20,798 bana buruşuk bir kağıt topu fırlatıyor. 233 00:22:20,882 --> 00:22:26,261 Parmaklarım "lütfen beni hatırla" kelimelerinin üzerinde gezinirken, 234 00:22:26,262 --> 00:22:30,434 Batan güneşe doğru yüksek sesle bağırdım. 235 00:22:30,435 --> 00:22:40,025 Vermilyon. Tüm gücümüzle hayata sarıldık. 236 00:22:40,110 --> 00:22:49,703 Vermilyon. Bunun ne kadar iğrenç olduğunu hiç düşünmedik. 237 00:22:49,703 --> 00:22:55,708 Bunun ne kadar iğrenç olduğunu hiç düşünmedik.